ManagementSpeak, 8/30/2004

ManagementSpeak: Lean and Mean.
Translation: Famished and Feeble.
KJR Club member Janet Jonas wins the prize — a free copy of Leading IT: The Toughest Job in the World, (a lean book, but not, I hope, a mean one) for her translation of this overused and abused management cliche.