ManagementSpeak, 8/21/2000 By: Bob Lewis|In: ManagementSpeak|Last Updated: August 21, 2000 Like Tweet Pin it Share Share Email Management Speak: We’re market driven. Translation: We blame customers for our lack of innovation. William Adams wrote to explain the ubiquity of blandness.