Management Speak: We want you to be happy.
Translation: You’ll do it our way and you’ll like it.
Thanks to reader Mike Miller for pointing this out.

Management Speak: … in a fun and healthy workplace.
Translation: Young, inexperienced nonsmokers work here.
Today’s example was spotted in the recruitment ads by a reader who prefers to be nameless.