ManagementSpeak: We have to put on our marketing hats.
Translation: We have to put ethics aside.
Thanks to the reader who provided this but prefers anonymity.

ManagementSpeak: All of our customers are satisfied.
Translation: Everyone else has taken their business elsewhere.
Thanks to reader Jon Bondy.