ManagementSpeak: You have to show some flexibility.
Translation: You have to do it whether you want to or not.
Provided by a reader who prefers to remain anonymous.

ManagementSpeak: You just don’t understand our business.
Translation: We don’t understand our business.
Thanks to reader Steve Jackson