ManagementSpeak: I’d like your buy-in on this.
Translation: I want someone else to blame when this thing bombs.
Thanks to Reader Jason Gill

ManagementSpeak: You need to see the big picture.
Translation: My boss thinks it’s a good idea.
Thanks to the anonymous reader who sent this in.