ManagementSpeak: It’s a high level model.
Translation: It’s wrong.
This week’s anonymous contributor is right.

ManagementSpeak: This newly-created technology leadership position doesn’t require technical knowledge. It requires good people skills.
Translation: I’m going to give this job to a friend of mine.
This week’s entry was provided by “an IT administrator who left Academe,” where he presumably served as a professional translator.