ManagementSpeak: We should be like a big, happy family.

Translation: We don’t reward based on performance because that makes so many people unhappy.

We here at KJR certainly don’t, unless you count appearing here to be a reward.

CitiGroup’s shareholders, in the non-binding vote made possible by Dodd-Frank, have sent a message to the Board of Directors: Don’t be ridiculous.

In case you somehow managed to miss this story, CitiGroup’s shareholders were given a chance to vote retrospectively (and can I just ask, WHAT???) on whether they approved of the $15M it paid to its CEO, Vikram Pandit.

They … and by “they” I’m referring, not to Irving Glotz of Goleta, California, who owns 143 shares, but to the fund managers who have enough votes to care about, and who presumably have some sophistication in such matters … they expressed dismay that Pandit’s compensation was excessive given CitiGroup’s performance, and that it wasn’t properly structured so as to provide the right incentives.

To be fair, averaged over the last three years the poor guy had to subsist on a mere $5M per year. To be even more fair, we aren’t going to touch on whether, in a company where the average employee gets less than 0.0004% of the revenue, it makes sense for the CEO to get about 0.02% of it or not.

Nope. The question this week is about 2009 and 2010, the years in which Pandit was paid $1 and $129,000 respectively, and whether the shareholders’ complaint about proper incentives is legitimate.

The answer is, no, and the reason it’s no means we need to re-think the whole idea of incentive pay, from the very top of the company right on down to you, your management team, and anyone else in your organization who receives a pay-for-performance bonus.

Why the answer is no is this question: Why would any Board of Directors hire a CEO it has to bribe to do a good job? And yet, in the ranks of a company’s top executives, the need to bribe the top execs is simply assumed.

This isn’t a new insight. Alfie Kohn made the point almost 20 years ago in his groundbreaking book, Punished by Rewards, and Daniel Pink reinforced it in his excellent Drive, providing solid evidence that most people, most of the time, perform their best when money isn’t at stake, and when they have opportunities to achieve great things (his formula is “Autonomy, mastery, and purpose”).

Which leads to my radical, certain-to-be-completely-ignored proposal: Boards of Directors should get rid of executive incentive pay entirely. They should pay a very nice amount of money (the best executives do work more hours and under more stress than most of us, and companies do have to compete for the best of them), although just how nice isn’t something we’ll explore here.

The point is that how much these execs receive should not be tied to any specific performance metric or combination of metrics, and the Board should refuse to hire any top executives who insist on a package like this.

Instead, the Board should hire pinball players … executives who enjoy the game, want to play it, and are motivated by the possibility of winning a free game so they can play again next year.

All that’s left is for the Board to explain, in English (but probably not in terms of specific numeric targets) what success looks like. This conversation should be only minimally about such minor matters as profits and share price, as profits are a rear-view mirror view, and share price reflects the consensus of outsiders as to how persuasive the company is in explaining how great things are going to be.

What the conversation should be about are such topics as marketshare, customer retention and walletshare, new customer acquisition, product innovation, operational efficiency and so on.

It should be about what the Board considers the company’s strategic drivers to be. Once those are established, it’s up to the CEO to run the company in a way that achieves them.

Now it’s your turn. Ask yourself, are you a pinball player? If you could have a conversation about what IT’s strategic drivers are, and then just run things the way you think they should be run, without once asking yourself how any of it might affect your bonus, do you think the outcome would be better or worse than how you do things now?

My guess: Not just better, but more satisfying. Which leads to this suggestion: Approach whoever you report to, and offer this deal — that whatever your current incentive pay is, the company should add half of it to your base salary.

The rest? Suggest it go into the R&D budget. I’ll bet it could use the help.