ManagementSpeak: Since you’re our expert in this field, we would like you to mentor Joe in it.
Translation: We would like you to train Joe to be your replacement.
This week’s anonymous IS Survivalist, on the other hand, is irreplaceable.

ManagementSpeak: That would not be appropriate.
Translation: Because I said so!
Today’s contributor figured anonymity was more appropriate than attribution.