ManagementSpeak: We’re in an entrepreneurial environment.
Translation: Not only won’t I support you, I’ll put some barriers in your path … but I’m still holding you accountable for getting it done.
IS Survivalist JRL showed his entrepreneurial spirit through this excellent submission.

ManagementSpeak: I want you to come out of this project looking like the hero.
Translation: I want to come out of this project looking like the hero.
This week’s contributor, having requested anonymity, must remain an unsung hero.