ManagementSpeak: Your project is on hold.
Translation: We’ve put a bullet in it.
Thanks to reader Brian Cirulnick.

ManagementSpeak: Cost of ownership has become a significant issue in desktop computing.
Translation: We want all of the benefits and none of the costs.
Our contributor this week wants to remain anonymous.