Management Speak: We are not interested in helping the users here. We are only interested in clearing the help desk queue.
IS Survivalist Howard Wexler and I agree that no translation will do justice to this sentiment.