Management speak: “Can’t you just … ?”
Translation: I need it solved, and I can’t afford a complicated solution.
This week’s translator couldn’t afford to be attributed

“Conservative, n. A statesman who is enamored of existing evils, as distinguished from the Liberal, who wishes to replace them with others.”
– Ambrose Bierce, The Devil’s Dictionary